辉腾与帕萨特在外观上有一些明显的区别，主要包括以下几个方面：

1. 尺寸：辉腾车身长度更长，达到了5米以上的长度，与帕萨特相比更显大气。帕萨特作为中级轿车，车身长度相对较短。

2. 细节设计：辉腾和帕萨特虽然都采用了大众品牌的家族式设计语言，但在前脸、尾部细节等设计上存在差异。辉腾使用了更多的镀铬饰条和更有立体感的雾灯区域设计，显得更有高级感。帕萨特则呈现出一种沉稳商务的气息，在前脸部分使用了一个精致的横幅式的中网进气格栅设计，两侧的灯组相对简单，具有大众的经典造型风格。侧面笔直的腰线以及侧窗下方的线条都有不错的流畅度，视觉上也有优雅沉稳的气质。尾灯部分采用了LED光源设计，尾灯造型和前脸相呼应。

综上所述，辉腾和帕萨特在外观上的主要区别在于车身尺寸、前脸和尾部细节设计以及整体设计风格上展现出的不同气质。辉腾展现出更加豪华高级的气质，而帕萨特则呈现出沉稳商务的风格。