购买营转非车辆时，需要注意以下几点：

1. 车辆来源：确保车辆来源正规，选择有信誉的经销商或私人车主。避免购买来源不明或存在争议的车辆，以免陷入法律纠纷。

2. 车辆性能和安全：了解车辆的技术状况和保养情况，包括发动机、变速箱、底盘、制动系统、电气系统等。确保车辆性能良好，安全可靠。

3. 行驶里程和年限：关注车辆的行驶里程和年限，这直接关系到车辆的使用寿命和性能。营转非车辆一般有一定的使用年限和行驶里程限制，需要根据实际情况进行选择。

4. 证件和手续：确认车辆的证件和手续是否齐全，包括车辆登记证、行驶证、营运证等。检查车辆手续是否合法，确保能够正常过户和上牌。

5. 保险问题：了解车辆的保险情况，确保车辆已经购买交强险和其他商业保险。如果车辆原有的保险已经到期，需要及时续保，以确保车辆在使用过程中的安全保障。

6. 价格和性价比：对比不同车辆的价格和性能，选择性价比较高的车辆。避免因为价格低廉而购买到质量差、性能不佳的车辆。

7. 合同和协议：在购车过程中，签订正规的购车合同或协议，明确双方的责任和义务。确保自己的权益得到保障。

总之，购买营转非车辆需要谨慎选择，了解车辆的来源、性能、手续等方面的情况，确保自己的安全和权益。如果有任何疑问，建议咨询专业人士或相关机构。