标致206自动挡两厢的油耗表现因多种因素而异，不能一概而论。

一般来说，标致206自动挡车型的油耗与驾驶习惯、路况、车辆配置、载重、行驶速度等因素有关。在正常的驾驶条件下，标致206自动挡的油耗表现是相对较经济的。但是，如果经常行驶在拥堵的城市道路或者频繁加速、减速，油耗可能会相对较高。

根据一些车主的反馈和数据显示，标致206自动挡的油耗在市区路况下大约为8-9升/百公里，在高速路况下则可以降至6-7升/百公里左右。当然，这只是一个大致的参考范围，实际的油耗可能会有所不同。

如果您想了解标致206自动挡两厢的实际油耗，建议您查阅车辆的维修手册或者咨询专业的销售人员，以获取更准确的信息。此外，您还可以通过自己的驾驶经验和实际行驶情况来评估油耗表现。